There are also various commercial tools that leverage the same underlying monitoring technology in DB2 for end users to achieve the same monitoring purpose. 还有很多商业工具,对于终端用户而言,可利用相同的DB2基础监控技术实现相同的监控目标。
Since it is predominantly companies that purchase commercial property, this rule effectively limits leverage in the non-financial corporate sector. 因为商业地产大多由企业购买,这一规则有效地限制了非金融企业部门的杠杆率。
So in summery, our objective is to create a commercial infrastructure to leverage these collagen high margin products to multiple customer markets. 总的来说,我们的目标是,建立一种商业基础,使得这些高端的胶原蛋白产品,能够到达大众市场。
Whether these are commercial systems or home grown, many customers are concerned about how to best leverage their existing systems and content. 不管是商用系统还是组织内部的系统,许多客户都非常关心如何最佳利用现有系统和内容。
The big commercial banks have told regulators that the investment firms should be subject to the same tight requirements on debt and leverage and that no compromise should be allowed. 大型商业银行已经向监管者表示,投资银行在负债和杠杆率方面也应该接受相同的严厉要求,不应该有任何折衷。
It does not want to send the signal to commercial banks that they can continue to leverage up. 它不希望向商业银行发出它们可以继续提高杠杆率的信号。
It's compulsory to strengthen the propaganda and supervision of commission services of commercial banks in order to put price adjusting leverage function of commission services into a full play. 要加强对商业银行服务收费的宣传和监管,以充分发挥收费的价格调节杠杆作用。
At the same time, especially in the procedure of financial liberalization and economic globalization, the risk of commercial banks which, as the specific company of operation risk have the factors of lower rate own-funds and longer financial leverage, has been amplified sharply. 但同时,中小银行作为经营风险的特殊企业,自有资金比例较低,财务杠杆较长,特别是在金融自由化、经济全球化的过程中,银行业的风险也急剧放大。
Some commercial search engines have begun to leverage information from forums to improve the quality of search results, and it is also noticed that some recent research efforts have tried to mine forum data to find out useful information. 有些商业搜索引擎利用论坛数据来改善搜索结果的质量,还有些研究试图从论坛数据中挖掘有用的信息。
The fourth part is a auto-correlation method using GARCH family model to a listed commercial bank stock returns and volatility correlation, aggregation, leverage and stock price volatility of the relationship between risk and return. 第四部分采用自相关分析方法、GARCH族模型来研究上市商业银行股票收益与波动的相关性、聚集性、杠杆效应及股票价格波动风险与收益之间的关系。